感怀三十一首 其七
无恤得尹铎，晋阳以为归。
冯谖劝市义，孟尝能不宜？
战国有如此，况乃商周时。
汉武任叶羊，朘剥尽膏脂。
向非轮台诏，持斧空绣衣。
悠悠复何道，咄咄令人悲。
冯谖劝市义，孟尝能不宜？
战国有如此，况乃商周时。
汉武任叶羊，朘剥尽膏脂。
向非轮台诏，持斧空绣衣。
悠悠复何道，咄咄令人悲。
译文
无恤得到了尹铎，将晋阳当作归宿。冯谖劝说孟尝君收买民心，孟尝君能不这样做吗？战国时期有这样的事，更何况是商周时期呢。汉武帝任用叶羊（指桑弘羊等），搜刮尽了百姓的膏脂。如果不是有轮台诏，拿着斧钺的使者也只是空有其表。悠悠天地之间又能说什么呢，令人叹息悲伤。
注释
- 无恤（wú xù）
- 春秋时期晋国赵氏的家主，即赵襄子。
- 尹铎（yǐn duó）
- 赵襄子的家臣，在晋阳治理有方，使晋阳成为赵氏的重要根据地。
- 冯谖（féng xuān）
- 孟尝君的门客，以智谋著称，曾劝说孟尝君收买民心。
- 孟尝（mèng cháng）
- 孟尝君，战国时期齐国贵族，以养士闻名。
- 朘剥（juān bō）
- 搜刮、剥削。
- 轮台诏（lún tái zhào）
- 汉武帝晚年发布的一道诏书，决定停止对外战争，减轻百姓负担。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将无恤与尹铎、冯谖与孟尝君、战国与商周、汉武帝与轮台诏进行对比，突出了不同时代的不同情况，使诗歌的意境更加鲜明。情感表达上，诗人通过对历史事件的感慨，表达了对统治者搜刮民脂民膏的不满和对百姓疾苦的同情，情感真挚而深沉。意境营造上，诗歌描绘了不同历史时期的场景，如晋阳、战国、商周、汉武等，营造出一种历史的沧桑感和深沉的氛围。主题思想上，主要探讨了统治者与百姓的关系，以及统治者的政策对百姓的影响，具有深刻的历史意义和现实意义。
速览
《感怀三十一首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为历史感慨、对比手法、情感深沉、意境沧桑。无恤得尹铎，晋阳以为归。 冯谖劝市义，孟尝能不宜？ 战国有如此，况乃商周时。 汉武任叶羊，朘剥尽膏脂。 向非轮台诏，持…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品