晚至草平驿
落日照阡陌，粳稻生清香。
好风自西来，吹我征衣裳。
但惜景物佳，不觉道路长。
函禽韵蒙茸，马足响康庄。
驿吏迎我前，拜晚进酒浆。
要我入山馆，左右华镫光。
解鞍待升月，星月树苍苍。
好风自西来，吹我征衣裳。
但惜景物佳，不觉道路长。
函禽韵蒙茸，马足响康庄。
驿吏迎我前，拜晚进酒浆。
要我入山馆，左右华镫光。
解鞍待升月，星月树苍苍。
译文
夕阳的余晖洒在田间小路上，粳稻散发着清香。宜人的风从西边吹来，吹拂着我远行的衣裳。只是惋惜这景色如此美好，竟不觉路途的漫长。草丛中的鸟儿叫声婉转，马蹄在平坦的大道上回响。驿站的官吏在我面前迎接，恭敬地敬酒。邀请我进入山间的馆舍，左右两边华美的灯火明亮。解下马鞍等待月亮升起，星月映照在树木苍苍之中。
注释
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。
- 粳稻（jīng dào）
- 水稻的一种，米粒短而粗，黏性较强。
- 蒙茸（méng róng）
- 杂乱丛生的样子，这里形容草丛。
- 康庄（kāng zhuāng）
- 平坦宽阔的道路。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了傍晚时分在草平驿的所见所感。意境方面，营造出了一种宁静、美好的氛围，夕阳、粳稻、好风等元素构成了一幅和谐的田园画卷。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘落日照阡陌’是静态描写，‘函禽韵蒙茸，马足响康庄’则是动态描写，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，作者在欣赏美景的同时，也流露出一丝对路途奔波的感慨，但更多的是对这宁静美景的喜爱之情。主题思想上，以对草平驿傍晚景色的描绘，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《晚至草平驿》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美自然。落日照阡陌，粳稻生清香。 好风自西来，吹我征衣裳。 但惜景物佳，不觉道路长。 函禽韵蒙茸，马足响康庄。 驿吏迎我前，拜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品