中华诗词宝库

天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得稽字

元 · 刘基
宿雨霁初节,群山绿如洗。
流霞绚琳宇,旭日射丹棨。
鸣钟趋梵宫,焚香望天陛。
遥遥蜂蚁忱,惓惓葵藿礼。
万年主寿长,百拜臣首稽。
竣事陟华轩,敦情属芳醴。
太师祗园英,聪明实神启。
诸公俱俊髦,文藻压班祢。
肃雍周簠簋,古怪夏追蠡。
鹿鸣歌苹蒿,鱼丽咏鲂鳢。
剑气星有辉,珠光海无底。
嘉会非寻常,令德更岂弟。
澄心映空旷,涤虑俯清泚。
看竹风泠泠,折花露泥泥。
纡徐睇溟瀼,缅邈想淮济。
巍巍世皇业,乔岳深根柢。
螳螂亢齐斧,碎首堪立徯。
农郊卜甘岁,巳喜先抽荠。
层楼盼北极,祥光应周髀。
中山致曲檗,东吴来秫米。
宴酺定有期,玉釭浮盎醍。

译文

夜晚的雨刚刚停,正是节日,群山如同被洗过一样碧绿。流动的霞光使琳宫绚丽多彩,初升的太阳照耀着红色的门戟。敲响钟声奔向梵宫,焚香仰望天子的宫殿。远远望去,众人如蜂蚁般虔诚,怀着深深的敬意如同葵藿向日。希望万年的君主寿命长久,多次叩拜臣子首先稽首行礼。完成仪式登上华丽的轩阁,怀着深情畅饮美酒。太师如同在祗园展现英华,聪慧明智实乃上天启示。各位公卿都是杰出人才,文采超过班固和祢衡。庄严恭敬如同周朝的礼器,古朴奇特如同夏朝的鼎器。唱起《鹿鸣》歌赞美苹蒿,咏唱《鱼丽》歌颂鲂鳢。剑气如同星星闪耀光芒,珠光如同大海深不见底。美好的聚会不同寻常,美德更加和乐平易。内心澄澈映照空旷,洗去杂念俯视清澈的水。看着竹子,清风凉爽,折着花朵,露水沾湿。缓慢地眺望广阔的水域,遥远地想象淮河和济水。巍巍的世皇功业,如同高山深深扎根。螳螂想要抵挡齐国的斧头,即使粉身碎骨也值得期待。在农郊占卜到丰收的年岁,已经欣喜地先采摘到荠菜。登上高楼眺望北极星,吉祥的光芒应和着周髀。中山献上制作曲蘖的技艺,东吴送来酿酒的秫米。宴会畅饮定有日期,玉灯中漂浮着香甜的美酒。

注释

宿雨(sù yǔ)
夜晚下的雨。宿,夜晚。
流霞(liú xiá)
浮动的云霞,常用来形容霞光的绚丽。
琳宇(lín yǔ)
华丽的宫殿。琳,美玉,常用来形容华丽。宇,房屋、宫殿。
丹棨(dān qǐ)
红色的门戟,古代官署或显贵之家的大门外设置的作为仪仗的木戟,涂以红色。棨,有缯衣或油漆的木戟。
梵宫(fàn gōng)
佛教的宫殿,多指佛寺。梵,梵语,指清净、寂静。
天陛(tiān bì)
天子的宫殿前的台阶,指代天子的宫殿。陛,宫殿的台阶。
葵藿(kuí huò)
葵和藿,都是植物,常用来比喻臣下对君主的忠诚。葵倾向太阳,藿随日影而转动。
稽(qǐ)
叩拜、行礼。古代一种庄重的礼节。
太师(tài shī)
古代官职名,这里可能是指一位德高望重的大臣。太师是三公之一,辅佐国君治理国家。
祗园(zhī yuán)
佛教圣地,释迦牟尼居住的地方。这里可能是借指佛教场所或与之相关的地方。
俊髦(jùn máo)
杰出的人才。髦,古代指毛中的长毫,引申为俊杰、优秀之人。
簠簋(fǔ guǐ)
古代祭祀和宴飨时盛食物用的器具,常用来比喻礼仪、规矩。簠,方形,用以盛稻粱;簋,圆形,用以盛黍稷。

赏析

此诗从自然景色开篇,‘宿雨霁初节,群山绿如洗’,描绘出雨后群山的清新翠绿,意境优美。写作手法上,运用了对比、烘托等手法,如‘流霞绚琳宇,旭日射丹棨’,以流霞和旭日烘托出梵宫的庄严绚丽。情感表达真挚,臣子们对君主的忠诚与祝福贯穿始终,‘万年主寿长,百拜臣首稽’等句尽显臣子的恭敬。意境营造上,既有眼前的自然美景,又有对君主功业的敬仰,层次丰富。主题上,主要表达了对天寿节的庆祝以及臣子对君主的忠诚之情,同时也展现了当时的文化氛围和社会风貌。

速览

《天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得稽字》是元代诗人刘基的作品,主题为写景、抒情、颂君、典雅。宿雨霁初节,群山绿如洗。 流霞绚琳宇,旭日射丹棨。 鸣钟趋梵宫,焚香望天陛。 遥遥蜂蚁忱,惓惓葵藿礼。 万年主寿长,百…

标签:写景抒情颂君典雅庄重
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品