寄题契世本东溪渔唱亭
落日去层峦，清溪檐轻浪。
呕哑戢柔橹，欸乃发孤唱。
初随飘风起，复逐行云飏。
月色照未阑，滩声杂逾壮。
恐有濯缨人，一听一惆怅。
呕哑戢柔橹，欸乃发孤唱。
初随飘风起，复逐行云飏。
月色照未阑，滩声杂逾壮。
恐有濯缨人，一听一惆怅。
译文
落日渐渐隐没在层层山峦之后，清澈的溪水在屋檐下涌起轻轻的波浪。橹声咿呀作响，船桨轻轻地收起，发出欸乃的声音，仿佛在独自歌唱。歌声起初随着飘荡的风而起，又接着追逐着飘动的云彩飞扬。月色还未消散，滩头的水声却更加嘈杂雄壮。恐怕会有那些洗濯冠缨的人，一听这歌声就心生惆怅。
注释
- 呕哑（ōu yā）
- 拟声词，形容橹声等嘈杂的声音。
- 戢（jí）
- 收起，收藏。这里指收起柔橹。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，船桨摇动的声音，也常用来形容渔歌。
- 飏（yáng）
- 飞扬，飘扬。这里形容歌声随着云彩飞扬。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗濯冠缨。常比喻超脱世俗，操守高洁。语出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’
赏析
在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘落日去层峦’与‘清溪檐轻浪’，一动一静，描绘出一幅宁静而又富有动态美的画面。情感表达上，通过描绘渔歌的悠扬以及滩声的壮杂，传达出一种淡淡的惆怅之情，仿佛在暗示着时光的流逝和人生的无常。意境营造上，营造出了一种清幽、悠远的氛围，让读者仿佛置身于溪边，聆听着渔歌，感受着大自然的魅力。主题思想上，可能表达了对宁静生活的向往以及对时光流逝的感慨。
速览
《寄题契世本东溪渔唱亭》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、动静结合、宁静。落日去层峦，清溪檐轻浪。 呕哑戢柔橹，欸乃发孤唱。 初随飘风起，复逐行云飏。 月色照未阑，滩声杂逾壮。 恐有濯缨人，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品