望武夷山作

译文

在九曲溪让马饮水，远远地眺望武夷山峰。长长的树林环抱回环曲折，红色的山崖营造出空蒙的景象。浮动的光辉使寒冷的翠绿变得淡雅，水和树木都呈现出柔和的姿态。短暂的游览被尘世的事务所限制，急促的时光阻碍了追寻奇异的踪迹。缅怀紫阳子，千年以来谁能与他相同呢？玉佩在遥远的烟雾中摇曳，石匣封存着遗留的封记。羁留的猿猴在幽深的山涧中哀怨，飞腾的女萝覆盖着芬芳的草丛。瑶琴空自流淌着泉水，桂枝徒然迎着秋风。怅望美好的相聚时机被阻隔，缠绵的忧愁思虑沉重。殷勤地写下书信，希望能寄给云中的鸿雁。

注释

九曲溪（qǔ jiǔ xī）

位于武夷山景区内，因河道曲折，有九道弯而得名。是武夷山的重要景点之一。

武夷峰（Wǔ yí fēng）

武夷山的山峰，是武夷山的标志性景观之一，以其雄伟壮观而闻名。

长林（cháng lín）

长长的树林，形容树林绵延不绝，广阔而茂密。

丹崖（dān yá）

红色的山崖，通常指岩石呈现出红色或暗红色，是武夷山的特色景观之一。

紫阳子（zǐ yáng zǐ）

可能是指朱熹，字元晦，号晦庵，别称紫阳，南宋理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。他对武夷山的文化发展产生了深远的影响。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种描写手法，如‘长林抱回合，丹崖造空蒙’，通过‘抱’和‘造’字，将长林和丹崖拟人化，赋予它们动态感，生动地描绘出山林的环抱和山崖的空蒙之态。意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧且带有一丝怅惘的氛围，如‘浮晖澹寒翠，水木皆曼容’，描绘出浮动的光辉下，水和树木都显得柔和、婉约，让人仿佛置身于一个宁静的世界。情感表达上，诗人既有对武夷山美景的赞美，又有对时光匆匆、无法尽情追寻奇踪的惋惜，以及对缅怀的紫阳子的敬仰之情，情感丰富而深沉。主题思想上，以游览武夷山为契机，引发对自然美景、历史文化以及人生感慨的思考，体现了诗人对生活和自然的热爱与感悟。

速览

《望武夷山作》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、拟人、怀古。饮马九曲溪，遥望武夷峰。 长林抱回合，丹崖造空蒙。 浮晖澹寒翠，水木皆曼容。 薄游限尘务，促景尼奇踪。 缅怀紫阳子，千…