从军诗五首送高则诚南征 其五
清晨绝长江，日夕次海滨。
北风吹旆旌，军动速若神。
令严戎马闲，九陌无惊尘。
伐鼓震溟峤，扬帆役鲛人。
鲸鳞京观筑，鳄醢华筵春。
喈喈布谷鸣，祁祁农鸤春。
去子还故乡，悲喜集里邻。
荷锸启瓦砾，再荷天地仁。
抚绥属有望，世世为尧民。
北风吹旆旌，军动速若神。
令严戎马闲，九陌无惊尘。
伐鼓震溟峤，扬帆役鲛人。
鲸鳞京观筑，鳄醢华筵春。
喈喈布谷鸣，祁祁农鸤春。
去子还故乡，悲喜集里邻。
荷锸启瓦砾，再荷天地仁。
抚绥属有望，世世为尧民。
译文
清晨横渡长江，傍晚驻扎在海滨。北风吹动旗帜，军队行动迅速如神。法令严格但战马悠闲，京城大道没有惊起尘埃。击鼓震动溟海和峤山，扬帆役使鲛人。堆积起鲸鱼的白骨作为京观，用鳄鱼的肉酱作为华筵的春菜。布谷鸟叽叽喳喳地鸣叫，农鸤鸟在春天繁殖。离开你回到故乡，悲喜之情在邻里间汇聚。扛着铁锹清理瓦砾，再次感受到天地的仁慈。安抚抚慰众人寄予期望，世世代代都成为像尧一样的百姓。
注释
- 旆旌（pèi jīng）
- 泛指旗帜。旆，古时旗末状如燕尾的垂旒；旌，古代用牦牛尾和彩色羽毛装饰的旗子，用于指挥和开道。
- 溟峤（míng jiào）
- 溟，海；峤，尖而高的山，这里指溟海和峤山，泛指广阔的海域和险峻的山脉。
- 鳄醢（è hǎi）
- 鳄，鳄鱼；醢，古代把人杀死后剁成肉酱的刑罚，这里指用鳄鱼的肉制成的肉酱，作为一种特殊的食物。
- 喈喈（jiē jiē）
- 拟声词，形容布谷鸟清脆的叫声。
- 祁祁（qí qí）
- 舒缓的样子，这里形容农鸤鸟繁殖时的状态。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘令严戎马闲’，以法令的严格衬托出军队的纪律严明和从容不迫。意境营造上，描绘了从军出征和回归故乡的不同场景，从清晨渡江到傍晚海滨，从战场的壮观到故乡的宁静，营造出一种宏大而又细腻的意境。情感表达上，既有出征时的豪迈（‘军动速若神’等句），又有回归故乡时的悲喜交加（‘去子还故乡，悲喜集里邻’），情感真挚而深沉。主题思想方面，表达了对从军生活的感慨以及对故乡和百姓的关怀，希望能安抚抚慰众人，让他们世世代代都过上安宁的生活。
速览
《从军诗五首送高则诚南征 其五》是元代诗人刘基的作品，主题为从军、思乡、豪迈、宁静。清晨绝长江，日夕次海滨。 北风吹旆旌，军动速若神。 令严戎马闲，九陌无惊尘。 伐鼓震溟峤，扬帆役鲛人。 鲸鳞京观筑，鳄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品