题林以仁平反诗卷

译文

砍伐的树木怎能再次种植，墙壁毁坏了哪里还能修复完好。商议狱案有缓期处死的规定，圣人的言语永远不可磨灭。双方诉讼既然偏听偏信，无辜之人遭遇残酷凶残。更何况又让他们的妻儿，流离失所散布到边远蛮夷之地。管理百姓的官员都只是瞪眼看着，辅佐的使者独自悲伤心酸。抗拒诏令能感动鬼神，给予润泽让枯干的生命复苏。死者即使不能复活，魂魄也能获得安宁。孤儿虽然不会夭折，并且能够依靠原来的家园。圣人广泛施布恩德，惠及鸟兽的羽毛和翅膀。为何把治理百姓的重任托付，却如同看待野草一样随意丢弃。为你歌唱这首曲子，歌唱完后不禁发出长叹。

注释

木伐（mù fá）

砍伐的树木。伐，砍伐。

壁毁（bì huǐ）

墙壁毁坏。毁，毁坏。

议狱（yì yù）

商议狱案。狱，案件。议，商议、讨论。

缓死（huǎn sǐ）

缓期处死。缓，延缓、推迟；死，处死。

圣言（shèng yán）

圣人的言论。圣，圣人；言，言论、话语。

不刊（bù kān）

不可磨灭。刊，削除，修改。原意指不可更改的文字，这里引申为不可磨灭的言论。

两造（liǎng zào）

诉讼的双方。造，到、至，这里指诉讼的双方到官府来。

偏听（piān tīng）

偏信一方。偏，偏向；听，听取、听信。

无辜（wú gū）

没有罪过。辜，罪。

遘（gòu）

遭遇。

凶残（xiōng cán）

残酷凶恶。凶，凶恶；残，残忍。

孥（nú）

妻子儿女，泛指家属。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘木伐岂再植，壁毁宁复完’，以树木砍伐后难以再植、墙壁毁坏后难以修复，对比出冤案一旦铸成的难以挽回，强烈地表达了对平反冤案的渴望。情感表达上，充满了对无辜者遭受冤屈的同情，如‘两造既偏听，无辜遘凶残’，字里行间流露出对司法不公的愤慨。意境营造上，描绘出了冤案所带来的悲惨景象，如‘流离播夷蛮’，让读者仿佛能看到无辜之人及其家人的凄惨遭遇。主题思想方面，主要强调了圣人应该秉持公正、广施恩德，批判了在治理百姓过程中对人命的漠视。整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

速览

《题林以仁平反诗卷》是元代诗人刘基的作品，主题为同情冤屈、批判司法不公、描绘悲惨景象、强调公正恩德。木伐岂再植，壁毁宁复完。 议狱有缓死，圣言垂不刊。 两造既偏听，无辜遘凶残。 况复使其孥，流离播夷蛮。 司牧尽瞠视，佐…