会稽张氏春晖堂
乔木生山阿，硕实秋离离。
谁知茂育功，乃在阳春时。
丈夫佩玉玦，壮气东西驰。
列鼎未酬欢，倚门巳生悲。
君看断根草，引蔓复何为。
逝波不可驻，感激成吾诗。
谁知茂育功，乃在阳春时。
丈夫佩玉玦，壮气东西驰。
列鼎未酬欢，倚门巳生悲。
君看断根草，引蔓复何为。
逝波不可驻，感激成吾诗。
译文
高大的树木生长在山的弯曲处，硕大的果实累累下垂。谁能知道它们繁茂孕育的功劳，正是在那温暖的春天时节。大丈夫佩戴着玉玦，豪迈的气概向东西驰骋。摆列着鼎食却未能酬答欢乐，倚着家门已经产生了悲伤。你看那折断根的小草，伸展着藤蔓又能做什么呢。流逝的水波不可留住，感慨激愤之下写成了我的这首诗。
注释
- 阿（ē）
- 山弯曲的地方，泛指山陵。
- 离离（lí lí）
- 下垂的样子，形容果实累累下垂的状态。
- 佩玉玦（pèi yù jué）
- 佩戴着玉玦，玉玦是古代的一种佩饰，常被视为君子的象征，这里体现丈夫的豪迈气概。
- 列鼎（liè dǐng）
- 排列着鼎，鼎在古代是富贵的象征，这里指享受富贵生活。
- 逝波（shì bō）
- 流逝的水波，常用来比喻时光的流逝，不可挽留。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法，以乔木的繁茂生长喻指人的成就，以断根草的无助延伸暗示人生的无常。从情感表达上，既有对丈夫壮志未酬的感慨，又有对时光易逝的感伤。意境上，通过山阿、硕实等意象营造出一种深沉而略带忧伤的氛围。主题上，强调了时光的宝贵和人生的无奈，警示人们要珍惜时光，及时实现自己的抱负。
速览
《会稽张氏春晖堂》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（未涉及）、抒情（感慨时光、壮志未酬）、比兴（以乔木喻人、断根草暗示人生）、格律（未提及具体格律）。乔木生山阿，硕实秋离离。 谁知茂育功，乃在阳春时。 丈夫佩玉玦，壮气东西驰。 列鼎未酬欢，倚门巳生悲。 君看断根草，引…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品