张子英闲止斋三首 其二

译文

清闲地居住在何处才是尽头呢，自古以来就有陶渊明这样的人。柴门的树荫遮盖着高高的柳树，左右两边吹拂着清新的风。木槿篱笆密集又稀疏，下面有黄色的菊花丛。摘下花朵放入浑浊的酒中，长啸高歌抚摸着孤独的松树。四匹马拉着车在长长的街道上闪耀，看待它们就像蒿草和蓬草一样。

注释

陶公

指东晋诗人陶渊明，他以隐居生活和田园诗著称，被后人视为闲适生活的典范。

槿蓠（jǐn lí）

用木槿做的篱笆，木槿是一种常见的灌木，夏秋开花，花色有白、粉红、紫红等。在诗中描绘出篱笆的疏密有致，增添了田园的气息。

浊醪（zhuó láo）

浑浊的酒，醪指未经过滤的酒，这里体现了一种随意、闲适的生活情调，与自然相融合。

孤松

单独的松树，常被视为坚韧、孤傲的象征，诗人抚孤松，表达了自己的孤傲情怀和对自然的亲近。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种闲适、自在的生活状态。意境上，营造出了宁静、清幽的氛围，如‘柴门荫高柳，左右来清风’，描绘出柴门在柳树的荫蔽下，清风徐来的惬意景象。写作手法上，运用了对比，‘驷马耀长衢，视之如蒿蓬’，将华丽的车马与自己对其的淡然态度形成鲜明对比，突出了内心的宁静。情感表达方面，流露出对陶渊明式闲适生活的向往和追求，以及对世俗繁华的不屑。主题上，强调了内心的宁静与对自然的亲近才是真正的生活价值。

速览

《张子英闲止斋三首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、对比、田园。闲居安所止，自古有陶公。 柴门荫高柳，左右来清风。 槿蓠密复疏，下有黄菊丛。 摘花泛浊醪，啸歌抚孤松。 驷马耀长衢，视…