张子英闲止斋三首 其三
筑室在城市，而无阛阓声。
非关远人世，虑涤境自清。
图书堆几案，花竹当檐楹。
酿酒香满瓮，宾至即共倾。
黜陟吾不知，宠辱吾不惊。
百岁聊复尔，孰为身后名。
非关远人世，虑涤境自清。
图书堆几案，花竹当檐楹。
酿酒香满瓮，宾至即共倾。
黜陟吾不知，宠辱吾不惊。
百岁聊复尔，孰为身后名。
译文
在城市中建造房屋，却没有喧闹的集市声。并非是远离人世，而是内心的杂念涤除后，环境自然变得清净。书籍堆积在几案之上，鲜花翠竹环绕在屋檐和楹柱之间。酿造的酒香气满瓮，有宾客到来就一同畅饮。对于官职的升降我并不知晓，对于荣耀和屈辱我也不会感到惊讶。百年的时光不过如此，谁会去追求身后的名声呢？
注释
- 阛阓（huán huì）
- 街道，集市，也指市区、商业界。这里指喧闹的集市声。
- 黜陟（chù zhì）
- 指官吏的升降任免。黜，贬斥、废除；陟，晋升、提拔。
赏析
这首诗通过描绘在城市中建造的闲止斋，营造出一种宁静、超脱的意境。写作手法上，运用对比，以城市中的宁静与外界的喧嚣相对比，突出闲止斋的清幽。情感表达上，诗人表现出对世俗名利的淡泊，如‘黜陟吾不知，宠辱吾不惊’，体现出一种豁达的胸怀。意境营造上，‘图书堆几案，花竹当檐楹’描绘出一幅充满文化气息和自然之美的画面。主题思想上，强调了对宁静生活的追求和对世俗名利的超脱。
速览
《张子英闲止斋三首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。筑室在城市，而无阛阓声。 非关远人世，虑涤境自清。 图书堆几案，花竹当檐楹。 酿酒香满瓮，宾至即共倾。 黜陟吾不知，宠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品