晚同方舟上人登师子岩作
落日下前峰，轻烟生远林。
云霞媚馀姿，松柏澹清阴。
振策纵幽步，披榛陟层岑。
槿花篱上明，莎鸡草间吟。
凉风自西来，飗飗吹我襟。
荣华龙几时，摇落方自冷。
逝川无停波，急弦有哀音。
顾瞻望四方，怅焉愁思深。
云霞媚馀姿，松柏澹清阴。
振策纵幽步，披榛陟层岑。
槿花篱上明，莎鸡草间吟。
凉风自西来，飗飗吹我襟。
荣华龙几时，摇落方自冷。
逝川无停波，急弦有哀音。
顾瞻望四方，怅焉愁思深。
译文
夕阳缓缓沉落在前方的山峰，淡淡的烟雾在远处的树林中升起。云霞展现出迷人的姿态，松柏呈现出淡雅的清荫。挥动手杖纵情漫步，拨开荆棘登上层层山峰。木槿花在篱笆上闪耀着光芒，纺织娘在草丛中吟唱。清凉的风从西边吹来，呼呼地吹着我的衣襟。荣华富贵如同虚幻的龙，何时能长久呢？凋零飘落之后才感到寒冷。流逝的河水没有停驻的波浪，急促的琴弦有着哀伤的音调。环顾眺望四方，心中充满了惆怅和深深的愁思。
注释
- 振策（zhèn cè）
- 挥动马鞭，这里指挥动手杖。表示行动、前行。
- 陟（zhì）
- 攀登、登高。常用于描述登山等动作。
- 飗飗（liú liú）
- 形容风声呼呼作响，描绘出风的声音和动态。
- 龙（lóng）
- 在这里比喻荣华富贵，如同虚幻的龙，难以长久维持。
- 逝川（shì chuān）
- 流逝的河水，常用来比喻时光的流逝，不可挽回。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘落日下前峰，轻烟生远林’是静景描写，‘振策纵幽步，披榛陟层岑’则是动景描写，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人通过描绘自然景物的变化，抒发了对时光流逝、荣华易逝的感慨，以及内心的惆怅和愁思。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，夕阳、轻烟、云霞、松柏等景物相互交融，构成了一幅美丽而又略带哀愁的画卷。主题思想上，表达了对人生的思考，提醒人们要珍惜时光，不要被荣华富贵所迷惑。
速览
《晚同方舟上人登师子岩作》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。落日下前峰，轻烟生远林。 云霞媚馀姿，松柏澹清阴。 振策纵幽步，披榛陟层岑。 槿花篱上明，莎鸡草间吟。 凉风自西来，飗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品