题三香图
梅是王堂花，和羹有佳实。
水仙如淑女，婉娩抱贞质。
山矾直而劲，野处似隐逸。
分类族虽三，论德性乃一。
琼台耿清夜，凉月白胜日。
霏霏芳气交，粲粲华采溢。
琪树让晶荧，瑶草愧私昵。
愿言永其欢，岁莫保终吉。
水仙如淑女，婉娩抱贞质。
山矾直而劲，野处似隐逸。
分类族虽三，论德性乃一。
琼台耿清夜，凉月白胜日。
霏霏芳气交，粲粲华采溢。
琪树让晶荧，瑶草愧私昵。
愿言永其欢，岁莫保终吉。
译文
梅花是王家堂前的花，调和羹汤有好的果实。水仙如同温柔的淑女，温婉地怀有贞洁的品质。山矾笔直而强劲，在野外如同隐逸之人。虽然分类的族群有三种，但论品德性情却是一样的。在琼台清夜，凉月比白天更洁白。芬芳的气息相互交合，灿烂的华彩四溢。琪树让它显得晶莹，瑶草为自己的私爱而惭愧。希望长久地享受这欢乐，年末能保持吉祥。
注释
- 和羹（hé gēng）
- 调制羹汤。古时把调和五味比喻为处理国家政事，后也用以比喻同心协力，共同完成一项事业。
- 婉娩（wǎn miǎn）
- 柔顺貌；温和貌。形容女子温柔婉约。
- 贞质（zhēn zhì）
- 坚贞的品质。指坚守正道、品德高尚。
- 隐逸（yǐn yì）
- 避世隐居；隐居的人。多指隐居不仕的人，也指隐居的生活。
- 耿清（gěng qīng）
- 光明清朗。形容夜晚的琼台环境清幽明亮。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法，将梅花比作王家堂花，突出其在世俗中的地位；将水仙比作淑女，展现其温婉贞洁的特质；将山矾比作隐逸之人，体现其直劲的品格。通过对三种花的描绘，表达了对它们品德的赞美，同时也传达出一种对美好品质的追求。在意境营造上，描绘了琼台清夜、凉月白胜日的景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，强调了不同事物虽形式各异，但品德本质是相同的，呼吁人们保持美好的品德，追求永恒的欢乐与吉祥。
速览
《题三香图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、咏物、比喻、抒情。梅是王堂花，和羹有佳实。 水仙如淑女，婉娩抱贞质。 山矾直而劲，野处似隐逸。 分类族虽三，论德性乃一。 琼台耿清夜，凉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品