旅兴 其三十四

译文

人生就像那飘浮的云朵，相聚和离散都没有固定的时期。狂风如同惊马一样将人吹得四处飘荡，各自朝着东西方向离去。那鲜艳灿烂的陵苕花，在凄冷的寒露时节开放着。飘浮的云朵无法停留，回头顾盼之间只能徒然叹息。

注释

浮云（fú yún）

飘浮的云彩，常被用来比喻飘忽不定的事物或人生。在古代文学中常以此意象表达人生的无常和漂泊。

惊风（jīng fēng）

狂风，这里形容风势之大，如同受惊的马一样。

陵苕（líng tiáo）

一种植物，花鲜艳灿烂。在诗中作为环境描写的一部分，增添了凄凉氛围。

赍咨（jī zī）

叹息、慨叹。表达了作者对人生无奈的情感。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将人生比作浮云，生动形象地表现出人生的漂泊不定和聚散无常。情感表达方面，通过描写浮云的飘荡和陵苕花在寒露时的凄清，抒发了作者对人生无常、漂泊无依的感慨和无奈。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到作者内心的惆怅。主题思想上，以浮云为喻，探讨了人生的短暂和无常，引发人们对人生的思考。

速览

《旅兴 其三十四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、人生哲理、意境凄凉。人生如浮云，聚散无定期。 惊风一飘荡，各自东西之。 粲粲陵苕花，凄凄寒露时。 浮云不可驻，顾盼空赍咨。