杂诗 其一

译文

赵国的女子擅长美妙的舞蹈，秦国的女子善于清脆的歌声。她们一同进入楚王的宫殿，各自拥有倾国倾城的名声。夜晚陪伴着华丽的宴席，清晨侍奉着君王的车马出行。常常担心其他的人到来，从而分走自己受到的恩宠和荣耀。含着眼泪奉迎君王的容颜，冶艳的姿态随着风儿产生。希望自己能成为松柏的枝叶，不要成为早晚就会凋谢的花朵。开花却不结果实，白白地感伤秋露的凋零。

注释

赵女（zhào nǚ）

赵国的女子，古代常以国名来指代其国的女子，在文中突出其舞蹈技艺。

秦娥（qín é）

秦国的女子，同样以国名指代，强调其擅长清声。

楚王（chǔ wáng）

楚国的君王，这里作为宫廷的代表，展现女子们在宫廷中的生活。

绮席（qǐ xí）

华丽的席子，常用来形容宴席的奢华，烘托宫廷的富贵氛围。

金舆（jīn yú）

用黄金装饰的车马，象征着君王的尊贵和威严，体现女子侍奉君王的身份。

赏析

在文学手法上，通过对比赵国女子和秦国女子的才艺及境遇，展现出宫廷中女子的争宠心态，手法细腻且富有张力。情感表达上，细腻地刻画了女子们内心的恐惧、担忧和渴望，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出宫廷的繁华与女子们内心的孤寂形成鲜明对比，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，以女子的视角反映了宫廷中的人情冷暖、权力争斗以及人生的无常，寓意深刻。

速览

《杂诗 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为宫廷、女子、争宠、情感。赵女工妙舞，秦娥善清声。 同入楚王宫，各擅倾城名。 宵陪绮席宴，夙侍金舆行。 常恐他人至，得宠分恩荣。 涕泣奉颜色，冶…