为祝彦中题山水图

译文

高大的轩廊精巧玲珑，不受暑气侵扰，半幅轻薄的绢素上仿佛还留存着昨夜的烟雨。白色的房屋和素净的墙壁透出空灵澄澈的光芒，仿佛能听到水声环绕着庭院和屋宇。松树的胡须拂向天空，藤蔓低垂下来，枯瘦的树根和嶙峋的石头相互依偎着。寒冷的波涛不惊，如同老虎和犀牛卧在那里，山间的翠色仿佛要与蛟龙一起飞翔。空旷的江面悠悠地飘荡着一只渔艇，水洲上白沙明亮，众多鱼儿争相跳跃。武陵的桃花在哪里寻找呢，只有落日的微风中那一片帆影。

注释

高轩（gāo xuān）

高大的轩廊，轩指有窗的长廊或小室。

玲珑（líng lóng）

精巧细致的样子，形容轩廊的精巧。

轻绡（qīng xiāo）

轻薄的丝绸，这里指画在绢素上的山水。

白屋（bái wū）

用白茅草覆盖的房屋，常指代平民的居所，这里形容画中的房屋。

素壁（sù bì）

白色的墙壁，常用来衬托画作的清新淡雅。

松髯（sōng rán）

松树的针叶像胡须一样，髯指胡须，这里形象地描绘松树的枝叶。

虎兕（hǔ sì）

虎与兕，皆猛兽，这里比喻波涛的凶猛。

岚翠（lán cuì）

山间的雾气和翠色，岚指山间的雾气。

蛟虬（jiāo qiú）

蛟龙，传说中的神兽，这里形容山中的翠色仿佛有蛟龙的气势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘松髯拂天藤蔓垂，枯根瘦石相因依’，将松树和藤蔓、枯根和瘦石描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对山水景色的描绘，抒发了作者对自然美景的赞美之情，以及一种宁静、悠远的心境。意境营造上，营造出了空灵、澄澈、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以山水为载体，表达了对美好事物的向往和追求。格律上，整首诗韵律和谐，对仗工整，如‘高轩玲珑不受暑，半幅轻绡宿烟雨’，‘松髯拂天藤蔓垂，枯根瘦石相因依’等，体现了古诗的韵律之美。

速览

《为祝彦中题山水图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对仗、韵律。高轩玲珑不受暑，半幅轻绡宿烟雨。 白屋素壁生空明，似闻水声绕庭宇。 松髯拂天藤蔓垂，枯根瘦石相因依。 寒涛不惊虎兕卧，…