中峰末先和尚醉墨图

译文

老和尚先前行走天下，五湖七泽都被他胸中所容纳。淋漓的醉墨落在人间，仿佛亲眼目睹了潇湘的景象依然存在。苍梧的飞龙离去不再回来，洞庭的赤沙流水浑浊，九疑山的竹枝还残留着泪痕。澧水的兰草、沅水的白芷都变成了萧艾，古木在雨中闪耀着寒烟的昏暗。云帆缥缈不知驶向何处，波浪汹涌仿佛在戏弄鱼鳖。我为何一生都羁留在旅途中，感怀时事看到这些景物就生出愁怨。归还你这幅画并歌唱一曲，悲风凄惨地从昆仑吹来。

注释

行脚

指佛教徒为寻访名师或求法而游食四方，这里指老和尚游历天下。

潇湘

指湖南境内的潇水和湘水，常用来指代湖南地区或潇湘文化，在诗中代指画作所描绘的景象。

苍梧

山名，在今广西壮族自治区，传说中是舜帝的葬地，常与其他自然景观一起构成悠远的意境。

澧兰沅芷

澧水的兰草和沅水的白芷，都是香草，常被用来比喻高尚的品德或美好的事物，这里暗示着美好的事物被摧残。

萧艾

臭草，与‘澧兰沅芷’相对，比喻品质恶劣的人或事物，体现了自然景物的变化和人事的变迁。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的想象和夸张，如‘五湖七泽胸中吞’‘淋漓醉墨落人世，恍惚目击潇湘存’等句，将老和尚的胸怀和画作的意境描绘得极为宏大。情感表达上，通过对景物的描绘，如苍梧、洞庭、九疑等，抒发了作者的羁旅愁怨和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种苍茫、凄凉、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以醉墨图为线索，表达了对人生漂泊的无奈和对自然景物的敬畏之情。

速览

《中峰末先和尚醉墨图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、豪放、意境悠远。老先行脚遍天下，五湖七泽胸中吞。 淋漓醉墨落人世，恍惚目击潇湘存。 苍梧飞龙去不还，洞庭赤沙流水浑，九疑竹枝馀泪痕。 …