为韩克铭题画石鼎联句图
上穷混沌无涯门,下抉若木扶桑根。
旋雷舞电讹晨昏,批蹴虎豹号帝阍。
搥击河鼓牛腾骞,摛虹织煇绚泽原。
三足老乌不敢暾,迷离缺兔骇且奔。
羲和吁号诉玉尊,谪降下土营丘樊。
结喉长颈古貌存,如鹤如鹄如龙蜿。
诘屈不作人间言,涕唾落地生兰荪。
驱叱碣石归河源,蜚廉屏翳双挟轓。
别捩象齿愁育贲,山玄水苍琮琥璊。
离罗璀错辉煓炖,笙镛琴瑟篪与埙。
五音翕绎珠泻盆,吹为栗烈呵为暄。
扑抶罔象笞鼍鼋,馋鳄辟易从厥屯,束缚㺑魃魈魖魂。
秉畀赤郭充朝飧,妙用歘忽无留痕。
嗟哉二子尔曷冤,如井谷鲋当化鲲。
喓喓草虫呼阜蠜,欲与蟪蛄语凉温。
不知风霆掣墙籓,江腾海跃乔岳翻。
鬼物喘汗相濡喷,爽灵漂摇失所蹲。
敞恍梦寐精魄皆,低头拜伏詟再论。
阳春二月花满园,掩关独坐辞谇諠,按图案意聊涤烦。
羡君轩辕之后昆,浩歌一曲期勿谖。
译文
轩辕道士是轩辕的后代子孙,往昔跟随飞龙登上昆仑山,骑着六气遨游天地之间。向上探寻到混沌没有边际的门户,向下抉取若木和扶桑的根须。回旋的雷电舞动着,混淆了晨昏的界限;踢打虎豹,呼喊着天帝的门庭。捶击河鼓星,牛儿腾跃高飞;展开虹霓编织光辉,绚烂了原野。三足的老乌鸦不敢再升起,迷离残缺的兔子惊恐逃窜。羲和呼喊着向玉尊申诉,被贬谪到下界经营山丘和藩篱。脖颈细长,古貌依然存在,像鹤像鹄像龙蜿蜒。屈曲不做人间的言语,唾液落地生出兰草和荪草。驱赶呵斥碣石回到河源,蜚廉和屏翳双手夹持车辕。另外扭转象牙,担忧养育贲育,山的玄色和水的苍色如同琮和琥璊。分离交错的光辉绚烂,笙、镛、琴、瑟、篪和埙的声音。五种音调和谐地像珠子泻下盆中,吹出寒冷的气息呵出温暖的气息。扑打罔象,鞭打鼍鼋,馋鳄退避,顺从它们的聚集,束缚㺑魃、魈和魖的灵魂。交给赤郭充作朝食,奇妙的作用忽然间没有留下痕迹。唉呀,你们二位为何如此冤枉,就像井中的鲋鱼应当化为鲲鱼。喓喓的草虫呼唤着阜蠜,想要和蟪蛄谈论冷暖。不知道风霆掣动着墙垣的藩篱,江涛奔腾,海水跃起,高山翻滚。鬼物喘息流汗相互喷水,爽灵飘荡失去了所蹲踞的地方。敞恍如同在梦中,精神魂魄都受到影响,低头拜伏,畏惧再争论。阳春二月,花儿满园,关上门独自坐着,告别了喧嚣,按照图画的意境暂且消除烦恼。羡慕您是轩辕的后代子孙,高歌一曲,期望不要忘记。
注释
- 轩辕(xuān yuán)
- 传说中的古代帝王,此处指轩辕道士的祖先。
- 混沌(hùn dùn)
- 指天地未分之前的状态,形容原始、迷蒙的景象。
- 若木(ruò mù)
- 神话中的树木,生于日落之处,其华照下地。
- 羲和(xī hé)
- 中国古代神话中的太阳女神,负责驾御日车,让太阳按时升起和降落。
- 蜚廉(fēi lián)
- 传说中的神禽,能致风雨。
- 屏翳(píng yì)
- 古代神话中的雨师,掌管降雨。
- 㺑魃(méng bá)
- 传说中的旱神,能造成旱灾。
- 魈魖(xiāo xū)
- 泛指鬼怪。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如‘乘骑六气遨乾坤’‘旋雷舞电讹晨昏’等句,营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上,既有对轩辕道士的赞美与羡慕,又有对其遭遇的同情,如‘嗟哉二子尔曷冤’。意境营造方面,通过描绘各种神奇的景象,如混沌之门、若木扶桑等,构建出一个神秘而广阔的世界。主题思想上,可能蕴含着对道家修行的向往和对超自然力量的敬畏,同时也流露出对人生境遇的感慨。整首诗语言华丽,富有节奏感和韵律感,体现了古代诗歌的艺术魅力。
速览
《为韩克铭题画石鼎联句图》是元代诗人刘基的作品,主题为写景、想象丰富、情感复杂、韵律优美。轩辕道士轩辕孙,昔随飞龙陟昆仑,乘骑六气遨乾坤。 上穷混沌无涯门,下抉若木扶桑根。 旋雷舞电讹晨昏,批蹴虎豹号帝阍。 …