忧怀

译文

为离别而感伤，为年岁将尽而惊恐，登高远望引发了忧愁的开端。落日在烟雾中显得渺小，孤云在雪外显得寒冷。人生短暂充满无尽的遗憾，到了垂暮之年却在异乡观看。掩面流泪看着梅花的花蕊，心中格外酸楚。

注释

岁晏（suì yàn）

年岁将尽，一年将终之时。

引望（yǐn wàng）

登高远望，引申为长久地眺望、期盼。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。此词源于《庄子·刻意》'其生若浮，其死若休'。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，年纪大了。

掩泪（yǎn lèi）

用手遮住眼泪，表达内心的悲痛或哀伤。

赏析

文学手法方面，运用了景物描写来烘托情感，如'落日烟中小，孤云雪外寒'，通过落日和孤云的景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，很好地烘托了诗人内心的忧愁和感伤。情感表达上，诗人将离别的伤痛、年岁的流逝以及异乡的孤独都融入到诗歌中，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一个凄凉、孤寂的意境，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的孤独、忧愁以及对时光流逝的感慨，体现了人生的无奈。

速览

《忧怀》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。伤离惊岁晏，引望起愁端。 落日烟中小，孤云雪外寒。 浮生无限恨，垂老异乡看。 掩泪观梅蕊，中心分外酸。