次韵和王文明雨中杂兴四首 其四

译文

天空高远难以看见，到了盛夏已所剩不多。云朵和树木的光影浮动隐没，山川原野的气息动荡消磨。荒芜的景象如同将领的谋略被荒废，浩渺的五湖波涛浩瀚。离去离去那沧浪之水，你听听那摇桨唱歌的声音。

注释

青冥（qīng míng）

指天空高远之处。

朱夏（zhū xià）

指夏季。因夏季太阳位置偏南，颜色较赤，故称朱夏。

浩汗（hào hàn）

形容水势浩大的样子。这里用来形容五湖波涛的浩瀚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。以天空的高远与盛夏的将尽对比，烘托出时光的流逝之感。‘云木光浮没，川原气荡磨’一句，通过对云、木、川、原的动态描写，营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对自然浩渺的敬畏。主题思想方面，或许蕴含着对人生短暂的思考以及对自然万物的赞美。

速览

《次韵和王文明雨中杂兴四首 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时间感、自然描写。青冥不可见，朱夏巳无多。 云木光浮没，川原气荡磨。 荒芜一将略，浩汗五湖波。 去去沧浪水，君听鼓枻歌。