淳安舟中遇雨遣闷 其二

译文

溪边的雨细得如同雾气一般，夏天的北风却带来阵阵寒意。污水池的水不能流到沟壑中，井边山谷中的水却自己形成了湍急的水流。兰花和白芷的芬芳香气都已消散，鱼龙的世界却显得更加宽阔。斜阳照在树林和树木上，时不时地卷起船篷去观看。

注释

污池（wū chí）

不流动的积水之池。

壑（hè）

山谷，深沟。

兰茝（lán chǎi）

兰花和白芷，都是香草，常用来比喻君子的品德。

茝（chǎi）

白芷，一种香草。

卷蓬（juǎn péng）

卷起船篷，这里指观看外面的景色。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘溪雨细如雾’与‘北风长夏寒’的对比，展现出夏天雨中的独特景象。情感表达方面，通过描绘雨中的景物，流露出一种淡淡的寂寥和无奈之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛置身于雨中的世界。主题思想上，以舟中遇雨为契机，抒发了对自然景象的感慨以及内心的幽思。

速览

《淳安舟中遇雨遣闷 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、清幽。溪雨细如雾，北风长夏寒。 污池不赴壑，井谷自成湍。 兰茝馨香尽，鱼龙世界宽。 斜阳在林树，时复卷蓬看。