济州太白楼

译文

弯曲的小径上行走着客人，高耸的楼阁仿佛能舍弃酒星。河水将洸水分为碧绿的两部分，天空倚靠在峄山之上呈现出青色。在这圣明的时代却空有文采，这样的人终究如同断了根的浮萍。登高远望却没有贺知章那样的人，又有谁能与我一同忘却形骸呢。

注释

迂行（yū xíng）

曲折地行走，形容小径的弯曲。

危楼（wēi lóu）

高耸的楼阁，突出楼的高大险峻。

洸水（guāng shuǐ）

古水名，在今山东兖州附近。

峄山（yì shān）

山名，在山东邹县东南，又名邹山。

昭代（zhāo dài）

圣明的时代，指当时的社会环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘小径迂行客，危楼舍酒星’‘河分洸水碧，天倚峄山青’，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达方面，通过描绘太白楼的景象，抒发了诗人对历史人物的缅怀以及自身怀才不遇的感慨，如‘昭代空文藻，斯人竟断萍’，表达了在盛世之下却无法施展才华的无奈。意境营造上，营造出了一种高远、清冷的氛围，‘河分洸水碧，天倚峄山青’描绘出了大自然的壮阔与宁静，与诗人的心境相契合。主题思想上，以太白楼为载体，探讨了人才在时代中的境遇，以及对知音的渴望。

速览

《济州太白楼》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀才不遇。小径迂行客，危楼舍酒星。 河分洸水碧，天倚峄山青。 昭代空文藻，斯人竟断萍。 登临无贺老，谁与共忘形。