送僧家奴参政赴河东宣慰使 其一

译文

河中这个地方是地势险要的胜地，关塞与广袤的大地相连。白色的草一直延伸到沙漠，黄河流入晋阳。老臣手持黄钺，在大的军事要地守护着坚固的城池。圣明的朝代思念贤能的辅佐之臣，必须要有您在朝廷之中。

注释

河中（hé zhōng）

黄河中游地区，在今山西西南部。这里指的是河东地区。

形胜（xíng shèng）

地理形势优越，地势险要，便于防守和作战。

关塞（guān sài）

关隘和边塞，是古代军事防御的重要设施，这里指河东地区的关隘和边塞。

白草（bái cǎo）

一种多年生草本植物，秋天时草色变白，多生长在干旱地区。这里描绘了沙漠中的白草，突出了环境的荒凉。

黄钺（huáng yuè）

古代帝王或重臣所用的仪仗，以黄金为饰，形如斧，象征权力和威严。这里指老臣所持的仪仗，暗示老臣的地位和权力。

大阃（dà kǔn）

指边防重镇或军事要地的统帅。这里指河东地区的军事统帅，强调其地位的重要性。

金汤（jīn tāng）

金城汤池的简称，形容城池坚固不易攻破。这里指河东地区的城池坚固，防御严密。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘白草连沙漠，黄河入晋阳’，简洁而生动地描绘出了河中地区的壮阔景象。情感表达上，通过对老臣持黄钺、大阃壮金汤的描写，表达了对老臣的赞美和对其守护国家的期待，同时也流露出对贤佐的渴望。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、豪迈大气的意境，让读者仿佛置身于河中地区的广袤天地之中。主题思想上，主要表达了对国家安危的关注和对贤能之士的重视，希望有贤能之人能够为国家的稳定和发展做出贡献。

速览

《送僧家奴参政赴河东宣慰使 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、豪迈、赞颂、忧国。河中形胜地，关塞接一胀。 白草连沙漠，黄河入晋阳。 老臣持黄钺，大阃壮金汤。 昭代思贤佐，须公在庙堂。