题钓雪图

译文

雪色使洲渚变得昏暗而发白，江水清澈使得蒲柳显得寒冷。悠然地摇动着双桨，在漫无边际的江面上持着一根鱼竿。忽然想起了《沧浪曲》，于是为行路的艰难而悲伤。蛟龙鼍鱼正在肆意横行，只能为你而深深叹息。

注释

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。

蒲柳

蒲和柳，皆为入秋即凋零的植物，常用来比喻身微力弱的人或事物，此处借指江边的蒲柳因雪寒而显得凋零，烘托出环境的清冷。

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨。‘悠扬双短棹’描绘出船桨在江面上悠然摇动的情景。

汗漫

广阔无边的样子，形容一鱼竿在广阔的江面上显得格外孤寂。

沧浪曲

《沧浪歌》，相传为春秋时楚国隐士接舆所唱，歌中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足’之句，表达了一种随遇而安的人生态度。诗人在此处想起《沧浪曲》，暗示了他对自由生活的向往。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟和鼍，都是古代传说中的水族动物，常用来比喻邪恶或残暴的势力。‘蛟鼍正骄恣’描绘出蛟龙鼍鱼在水中肆意横行的景象，暗示了当时社会的混乱和不公。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘雪暗洲渚白，江清蒲柳寒’，通过雪的暗与洲渚的白、江的清与蒲柳的寒形成鲜明对比，营造出清冷孤寂的意境。情感表达上，诗人通过‘忽忆沧浪曲，因悲行路难’，将对过去自由生活的怀念与当下行路艰难的悲叹交织在一起，情感深沉而复杂。意境营造方面，整首诗描绘了一幅雪天江边垂钓的清冷画面，给人以清冷、孤寂之感。主题思想上，表达了诗人对现实困境的无奈和对自由生活的向往。

速览

《题钓雪图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。雪暗洲渚白，江清蒲柳寒。 悠扬双短棹，汗漫一鱼竿。 忽忆沧浪曲，因悲行路难。 蛟鼍正骄恣，还为尔长叹。