逢熊文彦 其二

译文

回忆过去相逢的地方，湖光山色如同锦绣般的春天。管弦乐器的声音在夹巷中喧闹，花柳在渡口处拥挤。分别的人已不是旧日的故交，时光推移万物自然更新。忧愁袭来再次回首望去，眼泪流下沾湿了衣襟。

注释

筦（guǎn）弦

指管乐器和弦乐器，代指音乐。古代的管乐器有笛、箫等，弦乐器有琴、瑟等。常出现在古代诗词中，形容音乐的演奏。

隘（ài）

狭窄、拥挤的意思。在这里形容花柳在通津处茂密而拥挤，营造出一种热闹而繁华的景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如往昔的热闹与如今的离别形成鲜明对比，突出了时光变迁和离别的哀伤。情感表达方面，通过描绘湖山春景和热闹的场景，再转为离别的愁绪，情感真挚而深沉。意境营造上，构建出了一个繁华与离别并存的画面，让读者感受到时光的流转和人情的冷暖。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及离别的痛苦，具有浓厚的情感色彩。

速览

《逢熊文彦 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。忆昔相逢处，湖山锦绣春。 筦弦喧夹巷，花柳隘通津。 离别人非故，推移物自新。 愁来重回首，涕泪下沾巾。