春兴
近闻丹诏出天闱，圣主鸣谦下土知。
岂意豺狼犹桀黠，未随干羽格庭墀。
四郊多垒忠臣耻，百战无前壮士规。
寄语总戎熊虎耐，莫教长愧伐檀诗。
岂意豺狼犹桀黠，未随干羽格庭墀。
四郊多垒忠臣耻，百战无前壮士规。
寄语总戎熊虎耐，莫教长愧伐檀诗。
译文
近来听说皇帝的诏书从宫廷传出，圣明的君主谦逊地将恩泽施予民间。哪里能想到豺狼般的恶人仍然凶狠狡诈，没有随着文德武功而感化到朝廷。四周的郊野有很多堡垒是忠臣的耻辱，历经百战而无前的壮士有自己的规划。寄语统领军队的将领要像熊虎一样有耐心，不要总是让自己愧对《伐檀》这首诗所表达的感慨。
注释
- 丹诏（dān zhào）
- 皇帝的诏书，通常用朱笔书写，故称丹诏。
- 天闱（tiān wéi）
- 宫廷的别称，指皇帝居住的地方。
- 鸣谦（míng qiān）
- 谦逊地表达自己的意见或行为，这里指圣主谦逊地将恩泽施予民间。
- 豺狼（chái láng）
- 比喻凶恶的人或恶势力。
- 桀黠（jié xiá）
- 凶狠狡诈，形容人的恶劣品性。
- 干羽（gān yǔ）
- 古代的两种舞蹈器具，文舞用羽，武舞用干，这里指代文德武功。
- 庭墀（tíng chí）
- 庭院中的台阶，泛指朝廷。
- 四郊多垒（sì jiāo duō lěi）
- 四周的郊野有许多营垒，形容外敌入侵，局势危急。
- 伐檀（fá tán）
- 《诗经》中的一篇，通过伐木者的感叹，讽刺了不劳而获的统治者，这里诗人借此表达对将领的期望，不要让自己的行为愧对那些辛勤劳作的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘圣主’与‘豺狼’的对比，突出了善恶的分明。情感表达上，既表达了对圣主的赞美和对朝廷的期望，又流露出对忠臣的敬佩和对恶人的痛恨。意境营造方面，通过描绘‘四郊多垒’等景象，营造出一种紧张、危急的氛围。主题思想上，主要是呼吁将领要以国家为重，积极抵御外敌，体现了诗人的爱国情怀。
速览
《春兴》是元代诗人刘基的作品，主题为爱国、对比、意境营造、情感表达。近闻丹诏出天闱，圣主鸣谦下土知。 岂意豺狼犹桀黠，未随干羽格庭墀。 四郊多垒忠臣耻，百战无前壮士规。 寄语总戎熊虎耐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品