又用韵荅严上人

译文

半夜登上高楼眺望紫微星座，北极星一动不动众多星星围绕着它。自古以来赤日在黄道上运行，多事的乌云让白衣变色。雪花飘落在蓬莱三岛之间相隔，波涛翻涌在沧海之上万鱼飞跃。圣明的君主日夜操劳只为恭敬自身，迟早会有阳气调和运转造化的机枢。

注释

紫微（zǐ wēi）

星座名，又称北极星，位于天空的北部，是北半球夜空中最亮的星星之一，常被视为帝王的象征。

北辰（běi chén）

北极星，古人认为北极星在天空的中心位置，是其他星辰围绕的中心，常被用来象征帝王或国家的统治中心。

赤日（chì rì）

红色的太阳，常用来形容烈日炎炎的景象。

黄道（huáng dào）

天文学术语，是地球上的人看太阳于一年内在恒星之间所走的视路径，即地球的公转轨道平面和天球相交的大圆。

玄云（xuán yún）

黑色的云，常用来形容乌云密布的景象，给人一种压抑、神秘的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘北辰不动众星依’中，以北极星的不动衬托众星的围绕，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过对天象的描绘，表达了对圣君的期盼与祝愿，希望圣君能如北极星般稳定，治理好国家。意境营造上，描绘出了夜空中星辰变幻、雪落沧海的宏大景象，营造出一种神秘而壮阔的意境。主题思想方面，主要围绕圣君的治国理政展开，体现了诗人对国家和君主的关心。

速览

《又用韵荅严上人》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏史。中夜登楼望紫微，北辰不动众星依。 由来赤日行黄道，多事玄云变白衣。 雪下蓬莱三岛隔，涛翻沧海万鱼飞。 圣君宵旰惟恭巳，…