春兴七首 其五

译文

卧龙山像奠基石一样守护着越王的都城，众多水流从南边流来汇入镜湖。苦苦惊讶于桑田已不是原来的模样，又惊觉城墙雉堞是新绘制的景象。白色的水波和翠绿的云气漂浮在天际，绿树和青青的莎草一直延伸到海边。便想要投身其中回归到垂钓的小船，却不知道何处有美味的莼菜和鲈鱼。

注释

奠（diàn）

奠定、镇守。在这里形象地写出卧龙山对越王都的守护作用。

镜湖

古湖泊名，在今浙江绍兴。因其湖面平静如镜而得名。

雉堞（zhì dié）

城墙上的矮墙，亦泛指城墙。此处描绘了新绘制的城墙景象。

莎草

多年生草本植物，多生于潮湿之地。这里描绘了绿树与青青莎草相映的景象，增添了自然的生机。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，都是江南的美味。常被用来指代家乡的美味或归隐之情。这里表达了诗人对归隐生活的向往，不知何处能寻得家乡的美味。

赏析

此诗意境开阔，描绘了山水之间的变化与宁静。写作手法上，运用了对比，如‘苦怪桑田非旧迹，还惊雉堞是新图’，将过去的桑田与现在的景象对比，突出了时光的变迁。情感表达细腻，既有对时光流逝的感慨，又有对归隐生活的向往，如‘便欲投身归钓艇，不知何处有莼鲈’。营造出一种既带有历史沧桑感又蕴含着宁静归隐氛围的意境。主题上，通过对山水景色的描绘，抒发了对自然和人生的思考。

速览

《春兴七首 其五》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。卧龙山奠越王都，群水南来入镜湖。 苦怪桑田非旧迹，还惊雉堞是新图。 白波翠霭浮天际，绿树青莎到海隅。 便欲投身归钓艇，…