雨中遣怀
青春苦寒雨太多，野水极目似秋波。
湖上芳草生巳遍，山中美人愁柰何。
思家无计铲荆棘，避地只恐触蛟鼍。
落花零乱晚风起，坐看城头乌尾讹。
湖上芳草生巳遍，山中美人愁柰何。
思家无计铲荆棘，避地只恐触蛟鼍。
落花零乱晚风起，坐看城头乌尾讹。
译文
青春年少时遭遇苦寒之雨太多，放眼望去那野外的水流如同秋天的水波。湖面上芳草已经长满，山中的美人忧愁该怎么办呢。思念家乡却没有办法铲除荆棘般的阻碍，躲避战乱之地只担心会触碰到蛟龙鼍龙。落花在晚风中零乱飘落，坐着看城头上乌鸦的尾巴在晃动。
注释
- 苦寒（kǔ hán）
- 极度寒冷，常用来形容天气恶劣或境遇艰难。
- 野水（yě shuǐ）
- 野外的水流，通常指自然环境中的溪水、河水等，给人一种开阔、原始的感觉。
- 秋波（qiū bō）
- 秋天的水波，常用来比喻女子的眼睛或眼神，这里形容野水的清澈和灵动。
- 思家（sī jiā）
- 思念家乡，是人类普遍的情感，诗人通过这一词语表达了对故乡的眷恋之情。
- 避地（bì dì）
- 躲避战乱或灾祸之地，诗人用此词表达了对动荡时局的无奈和逃避。
赏析
在这首诗中，意境营造十分出色。通过描绘苦寒之雨、野水秋波、湖上芳草等自然景象，营造出一种凄清、幽远的氛围。写作手法上，运用了对比和象征。以苦寒雨与青春相对比，突出了命运的坎坷；以湖中芳草象征着美好的事物，却又被忧愁所笼罩，增添了情感的深度。情感表达上，诗人既有对家乡的深深思念，又有对战乱避地的担忧和恐惧，情感真挚而深沉。主题思想方面，表达了诗人在艰难困苦的环境中，对家乡的眷恋和对未来的迷茫。
速览
《雨中遣怀》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、思乡、忧国。青春苦寒雨太多，野水极目似秋波。 湖上芳草生巳遍，山中美人愁柰何。 思家无计铲荆棘，避地只恐触蛟鼍。 落花零乱晚风起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品