再用韵荅严衍二上人 其一

译文

丰厚的俸禄使老朋友的音信变得稀疏，上天不会打算让我像介之推那样被举荐。不要去思考这世间的凡尘琐事，最好一起在深山里与木石为居。月亮洒满高楼，留客人饮酒，灯光照亮寒冷的床榻，督促孩子读书。城头上的鼓角声在沉沉的夜晚响起，在故乡的梦中，我的内心痛苦不堪。

注释

厚禄（hòu lù）

丰厚的俸禄，古代官员的俸禄较为丰厚，这里指诗人所拥有的物质待遇。

天官（tiān guān）

天上的官职，这里指朝廷的官职。在古代，人们常将官职视为上天所赐予的。

介推（jiè tuī）

介之推，春秋时期晋国的隐士。他曾跟随晋文公重耳流亡，功成后却拒绝封赏，隐居山林。这里诗人以介推自比，表达了对官场的淡泊态度。

浮世（fú shì）

尘世，世间。浮世一词常用来形容世间的虚幻、无常，与深山木石的宁静相对比，体现诗人对世俗的超脱。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲伤或痛苦。在这里，诗人用肠断来表达对故乡的思念之深，仿佛肝肠寸断。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将故人音信疏与深山木石居相对比，突出了诗人对世俗的疏离。情感表达上，通过‘肠断乡关人梦初’直接抒发了诗人对故乡的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘月满高楼’‘灯明寒榻’等景象营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，表达了诗人对官场的厌倦和对故乡的眷恋，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《再用韵荅严衍二上人 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、超脱、孤寂、写景。厚禄故人音问疏，天官不拟介推除。 莫思浮世尘埃事，好共深山木石居。 月满高楼留客饮，灯明寒榻课儿书。 城头鼓角沉沉夜，…