复用韵荅严上人 其一
闭门无事往来疏，窗外从他草不除。
食肉巳违三月味，谋身欲去九夷居。
人情自古怀乡土，天下何时罢羽书。
莫向西风苦惆怅，白云流水只如初。
食肉巳违三月味，谋身欲去九夷居。
人情自古怀乡土，天下何时罢羽书。
莫向西风苦惆怅，白云流水只如初。
译文
紧闭门户没有什么事情往来也变得稀少，窗外任由那杂草生长也不去除掉。吃荤已经违背了三个月的斋戒之味，谋划自身想要去到边远的九夷之地居住。人情从古至今都怀有对故乡的思念，天下什么时候才能停止那传递战事的文书呢。不要对着西风一味地感到惆怅，那白云流水就如同当初一样。
注释
- 闭门（bì mén）
- 关闭门户，指与外界隔绝，营造出一种独处的氛围。
- 肉食（ròu shí）
- 吃荤，在古代常与斋戒等宗教或道德观念相关，这里体现出作者对自身行为的一种反思。
- 九夷（jiǔ yí）
- 古代对东方各少数民族的统称，这里指边远的地方，表达了作者想要远离尘世喧嚣、寻求宁静的愿望。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代军事文书，上插鸟羽以示紧急，此处象征着战争和时局的动荡。
- 惆怅（chóu chàng）
- 伤感、失意，表达了作者面对西风时内心的无奈和忧愁。
赏析
在这首诗中，作者通过描写闭门独处、窗外杂草丛生等景象，营造出一种宁静而略带孤寂的意境。写作手法上，运用对比，如‘食肉违三月味’与‘谋身去九夷居’，突出了内心的抉择和对世俗的超脱。情感表达方面，既有对故乡的深深眷恋，如‘人情自古怀乡土’，又有对时局的忧虑，从‘天下何时罢羽书’可见一斑。主题上，表达了作者对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。整首诗语言质朴，情感真挚，意境悠远。
速览
《复用韵荅严上人 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、隐逸、忧国。闭门无事往来疏，窗外从他草不除。 食肉巳违三月味，谋身欲去九夷居。 人情自古怀乡土，天下何时罢羽书。 莫向西风苦惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品