题寒林图

译文

江边秋天的树林在秋风中凋零，长期客居他乡的我两鬓斑白。藤萝到了年末像龙蛇般枯萎死去，丛生的草木在天寒地冻中显得幽深如虎豹藏身之处。流水映着斜阳，人有远有近，青烟缭绕着白草，大雁或飞或沉。桂花在山中自在地开放，我惆怅地望着西风刮起傍晚的阴云。

注释

摇落（yáo luò）

凋残，零落。常用来形容草木在秋风中凋零的景象。出自《楚辞·九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

二毛（èr máo）

黑白相杂的头发，指年老。《左传·僖公二十二年》：‘君子不重伤，不禽二毛。’这里诗人用‘二毛侵’表达自己长期客居他乡，岁月流逝，两鬓斑白的状态。

丛薄（cóng bó）

丛生的草木。《楚辞·七谏·沉江》：‘山林险隘，虎豹榛薄。’这里描绘了天寒地冻时丛生草木的幽深景象。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。表达诗人心中的忧愁和思念之情，在诗中体现了他对家乡、对过去的怀念以及对眼前凄凉景象的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘秋树林’‘藤萝’‘丛薄’‘流水’‘斜阳’等，营造出凄凉、萧瑟的意境。通过对景物的细致描写，如‘藤萝岁晚龙蛇死’，将藤萝比作龙蛇，生动形象地写出其在岁晚时的衰败之态，体现了写作手法的生动形象。情感表达上，诗人以‘久客二毛侵’表达了长期漂泊他乡的孤独与凄凉之感，‘怅望西风起夕阴’则进一步抒发了对时光流逝、人生无常的惆怅之情。意境营造上，整首诗以江边寒林为背景，将自然景物与诗人的情感紧密结合，营造出一种深远而凄清的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡的孤独、凄凉以及对时光和自然的感慨。

速览

《题寒林图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、凄凉、羁旅。摇落江边秋树林，凄凉久客二毛侵。 藤萝岁晚龙蛇死，丛薄天寒虎豹深。 流水斜阳人远近，青烟白草雁飞沉。 桂花自在山中发，…