可叹
风雨潇潇听晓鸡，忽思世事一悲凄。
当时重禁藏矛戟，今日呼令学鼓鞞。
未见争锋曾奏捷，徒闻却走不先迷。
劫灰日夜飞相逐，随处空林有燕栖。
当时重禁藏矛戟，今日呼令学鼓鞞。
未见争锋曾奏捷，徒闻却走不先迷。
劫灰日夜飞相逐，随处空林有燕栖。
译文
风雨萧萧，听着清晨的鸡鸣声，忽然想起世间的事情，心中充满了悲伤凄凉。当时严禁藏匿矛戟等武器，如今却下令学习鼓鞞等乐器。未曾看到交战争胜曾经奏捷，只听说逃跑却不先迷失方向。战火的灰烬日夜相互追逐，在随处可见的空林中都有燕子栖息。
注释
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容风雨急骤的样子。
- 鼓鞞（gǔ pí）
- 鼓和鞞，古代军中的乐器。这里指代军事训练或战争相关的事物。鼓，打击乐器，用于指挥和激励士气；鞞，形如小鼓的乐器。
- 劫灰（jié huī）
- 佛教语，谓劫火之余灰。常以喻战乱或大火后的残迹。劫，梵语‘劫簸’的略称，意为极久远的时节。在诗中借指战争留下的痕迹。
- 却走（què zǒu）
- 退却逃跑。走，古代指跑。这里描绘了战败后逃跑的场景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去严禁藏匿武器与现在令学鼓鞞进行鲜明对比，突出了世事的变迁。情感表达上，通过对风雨、鸡鸣等自然景象的描写，烘托出诗人内心的悲凄之感。意境营造方面，空林燕栖的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，以历史的变迁和现实的无奈为背景，表达了对世事无常、战争残酷的感慨和对和平的向往。
速览
《可叹》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。风雨潇潇听晓鸡，忽思世事一悲凄。 当时重禁藏矛戟，今日呼令学鼓鞞。 未见争锋曾奏捷，徒闻却走不先迷。 劫灰日夜飞相逐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品