用前喜雨韵寄呈石末元帅时戍卒有不轨谋蓄而未发公治之以意卒遂返正故发之以言且并志祈雨有应也

译文

将军渡过水流结冰处，太守拉开弯弓巨石被劈开。只觉得诚心能贯通日月，却不知生机在风雷之中。思念莼菜却不能像张翰那样归去，像结草那样报答终会获得像杜回那样的回报。奇怪那疏狂的谪仙之人，连续二十天狂饮六千杯。

注释

澌（sī）

解冻时流动的冰。

弧（hú）

弓。

莼（chún）

一种水生植物，嫩叶可做汤菜，味鲜美。张翰因思念家乡的莼菜而辞官归乡。

杜回

春秋时秦国人，以勇猛著称。这里象征着英勇无畏。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里有被贬谪的意思。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘将军渡水、太守弯弓等场景，展现出一种宏大而壮观的画面，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了对比和象征。以诚心通日月、生意在风雷，象征着正义与力量的汇聚，与后文的疏狂形成鲜明对比，突出了人物的不同特质。情感表达上，既有对将军和太守的赞美之情，又有对自身境遇的感慨。主题思想方面，表达了对正义力量的歌颂以及对社会安定的期盼，同时也流露出诗人自身的一种超脱与豁达。

速览

《用前喜雨韵寄呈石末元帅时戍卒有不轨谋蓄而未发公治之以意卒遂返正故发之以言且并志祈雨有应也》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、赞美、象征、豪放。将军渡水流澌合，太守弯弧巨石开。 但觉诚心通日月，不知生意在风雷。 思莼未许归张翰，结草终当获杜回。 可怪疏狂谪仙子，…