题紫虚道士晚翠楼

译文

晚翠楼位于溪南，四周环绕着溪水和山峦，呈现出一片蔚蓝的景色。淡淡的阴云下，草地铺满了平地，落日的余晖在树梢间生出浮动的岚气。岩畔的竹柏枝叶茂密，天色先暗了下来，池中菱荷的香气仿佛要沉醉。听说仙人徐泰定，骑着鸾鸟常常在此停留。

注释

晚翠

指傍晚时草木的翠色，这里指晚翠楼周边草木在傍晚时的景色。

杪（miǎo）

树梢，指树木的顶端。在‘落日木杪生浮岚’中，描绘出落日余晖在树梢间生出浮动岚气的景象。

芰（jì）荷

菱和荷花，这里指池中生长的菱角和荷花，‘池中芰荷香欲酣’描绘出池中芰荷散发的香气。

骑鸾

骑着鸾鸟，鸾是古代传说中的神鸟，常被用来象征仙人的坐骑，‘骑鸾到此每停骖’表达了仙人在此停留的意境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘微阴草色尽平地，落日木杪生浮岚’，通过对微阴下草地和平地的描绘，以及落日余晖与树梢浮岚的结合，营造出一幅宁静而优美的画面。情感表达上，展现出对晚翠楼周边自然景色的喜爱和赞美之情，字里行间透露出一种悠然自得的心境。意境营造上，‘溪山四围开蔚蓝’描绘出广阔的山水画卷，给人以开阔、宁静的感受。主题思想上，以晚翠楼为依托，通过对自然景色的描写，表达了对仙人居所般的美好环境的向往。

速览

《题紫虚道士晚翠楼》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、宁静、自然、向往。晚翠楼子好溪南，溪山四围开蔚蓝。 微阴草色尽平地，落日木杪生浮岚。 岩畔竹柏密先暝，池中芰荷香欲酣。 闻说仙人徐泰定，…