以梨饷石末公侑之以诗

译文

山中之人馈赠含有消热作用的果实，青色和紫色相互排列，个个圆润。大家都说它能解除烦忧如同绛雪，也知道它止渴的功效胜过甘泉。种植是从汉武帝的樊川得到的，名声与张公在大谷的传闻一并流传。珍重的是使君正在怜悯遭受旱灾的百姓，赶紧送去消除煎熬。

注释

饷（xiǎng）

馈赠，以食物送人。这里指山中之人送梨给石末公。

含消实

含有消热作用的果实，可能是一种具有清热功效的梨类。

绛雪

传说中仙界的雪，这里比喻梨能解烦，像绛雪一样神奇。

甘泉

甜美的泉水，常用来比喻解渴之物，此处突出梨止渴的功效胜过甘泉。

汉武樊川

汉武帝时期的樊川，这里指梨的种植起源地，增添了梨的历史文化底蕴。

张公大谷

可能是一位叫张公的人在大谷地区的相关事迹或传闻，借以此梨与之齐名，提升了梨的知名度。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将梨比作‘绛雪’，突出其能解烦的功效，生动形象。情感表达上，体现了对使君关心百姓疾苦的赞美之情，诗人通过馈赠梨这一行为，表达了对使君的敬意。意境营造上，描绘了山中馈赠梨的场景，给人以清新自然之感。主题思想上，以梨为媒介，歌颂了使君的爱民之心，同时也反映了当时可能面临的旱灾等社会问题。

速览

《以梨饷石末公侑之以诗》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（清新自然）、抒情（赞美）、用典（汉武樊川、张公大谷）、比喻（绛雪、甘泉）。山人见饷含消实，青紫相排个个圆。 共道解烦同绛雪，也知止渴胜甘泉。 种从汉武樊川得，名并张公大谷传。 珍重使君方闵雨，…