秋夕有感柬石末公

译文

独自站在西风中聆听着秋蝉的鸣叫，起身看着世间万物，心中为流逝的时光而悲伤。星星照耀着野外的树木，闪烁着光芒，露水从庭院的莎草上滴落，呈现出圆圆的形状。无奈白发渐渐侵入绿色的鬓角，却又嫌弃黄色的菊花像金钱。眼前满是烟尘，难以回首往事，心中惆怅地坐在柔软的毡毯上。

注释

莫蝉（mò chán）

秋天的蝉，秋天的蝉鸣声往往更为凄凉，常被诗人用来烘托秋天的氛围和自己的心境。

时物（shí wù）

世间万物，这里指秋天的各种景象，通过对这些景象的描写来抒发情感。

怆（chuàng）

悲伤、悲痛，表达了诗人对时光流逝的悲痛之情。

素丝（sù sī）

白色的丝，常用来比喻白发，这里指诗人逐渐变白的头发，体现了岁月的痕迹。

细毡（xì zhān）

柔软的毡毯，常用来形容舒适的环境，与诗人内心的惆怅形成对比。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘星临野树辉辉动’是动景，‘露出庭莎的的圆’是静景，二者相互映衬，营造出宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上，通过‘怆流年’‘无柰素丝侵绿鬓’等表达了对时光流逝、岁月不居的感慨，以及对自身容颜老去的无奈。意境营造上，‘独立西风’营造出孤独的意境，‘星临野树’‘露出庭莎’则描绘出夜晚庭院的清幽景象，整体意境清冷而略带哀愁。主题思想上，此诗主要表达了诗人在秋天的夜晚，面对时光流逝和现实困境时的惆怅与感慨。

速览

《秋夕有感柬石末公》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、伤时、孤独。独立西风闻莫蝉，起看时物怆流年。 星临野树辉辉动，露出庭莎的的圆。 无柰素丝侵绿鬓，却嫌黄菊似金钱。 烟尘满眼难回首，…