次韵和十六夜月

译文

刚刚圆满又缺落于中天的月亮，依然散发着寒冷的光芒使老蟾蜍显得妩媚。承接露水的仙人手掌上好像有明珠滚落，别样的风在楼观上使得雪花在屋檐上生成。玉石台阶上桂树的影子渐渐稀薄，金井边的苔花渐渐增添。久坐城头听到夜间巡逻的梆子声，深深的忧愁和清雅的兴致相互交织。

注释

老蟾（lǎo chán）

指蟾蜍，这里代指月亮。在古代神话中，蟾蜍常与月亮联系在一起，如‘蟾蜍蚀圆影，大明夜已残’。

承露仙人（chéng lù xiān rén）

传说中的仙人，常手持承接露水的器具。这里可能是诗人想象中的景象，将月亮的光芒比作仙人手中的露珠。

别风（bié fēng）

指不同寻常的风。在古代文学中，‘别风’有时被用作典故，这里可能是诗人为了营造独特的意境而使用的词语。

骎骎（qīn qīn）

形容渐渐、快速的样子。在这里描绘桂影渐渐变薄的情景，表现出时间的流逝。

柝（tuò）

巡夜打更用的梆子。在诗中，通过‘闻夜柝’这一细节，烘托出夜晚的宁静和诗人的孤独。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘承露仙人珠落掌’‘别风楼观雪生檐’等句，将月亮、仙人、楼观等景象巧妙地组合在一起，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过描绘月亮的圆缺变化以及夜晚的景象，抒发了诗人内心深处的忧愁与清兴相兼的复杂情感。意境营造方面，‘才圆又缺’‘玉阶桂影骎骎薄’等词句描绘出时光的流转和景物的变化，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，以月为线索，表达了对时光流逝的感慨以及在夜晚独处时的内心世界。

速览

《次韵和十六夜月》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、时光流逝。才圆又缺中天月，犹自寒光媚老蟾。 承露仙人珠落掌，别风楼观雪生檐。 玉阶桂影骎骎薄，金井苔花渐渐添。 坐久城头闻夜柝，…