题王伯衡县尹桑阴图
渔阳太守之官后，种得桑阴比召棠。
麦陇风微云委甸，茅檐日暖雪盈筐。
仓庚过去青枝动，戴胜飞来紫椹香。
千载先生同此意，为君重赋两岐章。
麦陇风微云委甸，茅檐日暖雪盈筐。
仓庚过去青枝动，戴胜飞来紫椹香。
千载先生同此意，为君重赋两岐章。
译文
担任渔阳太守之后，种下的桑树树荫可以和召公的棠树相比。麦陇上微风轻轻吹拂，云朵在田野上飘荡；茅屋檐下太阳温暖，积雪堆满了筐。黄鹂飞走后青色的树枝晃动，戴胜鸟飞来紫椹散发着香气。千年以来的先生都有同样的心意，为你重新创作了关于两岐的篇章。
注释
- 渔阳（yú yáng）
- 古代郡名，在今天津市蓟县一带。
- 召棠（shào táng）
- 召公巡行南方，曾在棠树下处理政事，后人怀念他，不忍砍伐棠树，后以‘召棠’为颂扬官吏德政之词。
- 仓庚（cāng gēng）
- 黄鹂，一种鸟类，常被用来描绘春天的景象。
- 戴胜（dài shèng）
- 鸟名，头顶有醒目的羽冠，常被视为吉祥之鸟。
- 两岐（liǎng qí）
- 指一根麦茎上长出两个穗子，是丰收的象征，常被用于歌颂政绩和祥瑞。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和动静结合的手法。将渔阳太守种桑与召公种棠对比，突出其政绩。‘麦陇风微云委甸’是动景，‘茅檐日暖雪盈筐’是静景，二者相互映衬，营造出宁静而美好的意境。从情感表达来看，表达了对王伯衡为官的赞美，希望他能像召公一样造福一方。主题上，强调了为官者应注重民生，与民同乐，通过种桑等行为来改善百姓生活。意境营造上，画面感极强，如麦陇、云甸、茅檐、雪筐等，仿佛一幅田园画卷展现在眼前。
速览
《题王伯衡县尹桑阴图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、赞颂、田园、寓意。渔阳太守之官后，种得桑阴比召棠。 麦陇风微云委甸，茅檐日暖雪盈筐。 仓庚过去青枝动，戴胜飞来紫椹香。 千载先生同此意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品