闻猿有感

译文

秋天的夜晚，猿猴的叫声在山间回荡，直至夜深。白云像雪一样堆积在树林的顶端。钟仪弹奏楚国的乐曲却难以成调，蔡琰弹奏胡笳琴却想要停下。屈原在《离骚》中留下了深深的怨恨，巴东的百姓想起往事不禁涕泪横流。只有那华表上归来的仙鹤，与明月清风一同度过岁月的寒冷。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子，这里形容夜晚山中的寂静，与猿鸣形成对比，更突出了环境的清冷。

钟仪（zhōng yí）

春秋时期楚国人，被晋国俘虏后仍不忘弹奏楚国的音乐，后世常以'钟仪楚奏'表示思念故国。

蔡琰（cài yǎn）

东汉末年女诗人，被匈奴掳去，后被曹操赎回，她创作的《胡笳十八拍》闻名于世，'蔡琰胡笳'常用来形容离乡背井的哀怨。

泽魁（zé kuí）

屈原，字原，名正则，字灵均，战国时期楚国诗人、政治家，'泽魁'是对他的尊称，他的《离骚》充满了对国家和人民的热爱以及自己的不幸遭遇，'离骚馀怨恨'表达了对他的同情和对其作品的感慨。

巴东

地名，在今重庆东部，这里代指巴东地区的人民，他们因历史等原因而有着深厚的情感和故事，'巴东涕泪想泛澜'体现了当地人民的情感波动。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和典故的手法，如钟仪和蔡琰的典故，增强了诗歌的文化底蕴和情感表达。情感表达上，通过猿鸣、白云等景物烘托出凄凉、哀怨的氛围，表达了诗人内心的忧愁和对往事的感慨。意境营造上，秋山、夜、白云等构成了一幅清冷、孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，诗歌以猿鸣为引，抒发了对历史人物命运的同情以及自身的情感寄托，体现了诗人对人生的思考和对时光流逝的感慨。

速览

《闻猿有感》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、用典、凄凉。猿响秋山夜句阑，白云如雪拥林端。 钟仪楚奏难成调，蔡琰胡笳欲罢弹。 泽魁离骚馀怨恨，巴东涕泪想泛澜。 唯应华表归来鹤，…