黄州团湖董氏镜心楼
团湖四面开明镜，中有高楼接泰清。
绛气往来蟾影入，碧光浮动日华生。
云间灭凤孤飞下，空里游鱼作队行。
安得翠軿呼弄玉，金银台上卧吹笙。
绛气往来蟾影入，碧光浮动日华生。
云间灭凤孤飞下，空里游鱼作队行。
安得翠軿呼弄玉，金银台上卧吹笙。
译文
团湖的四周像打开的明镜一般，湖中有一座高楼与太清相接。红色的雾气来来往往，蟾蜍的影子映入其中，碧绿色的光芒浮动，太阳的光华生出。在云间凤凰孤独地飞下，在天空中游鱼排成队前行。怎么能得到翠色的车驾呼唤弄玉，在金银台上躺着吹奏笙呢。
注释
- 团湖（tuán hú）
- 形状为圆形的湖泊，此处特指黄州的团湖。
- 泰清（tài qīng）
- 指天空，道家所指的太清境，是神仙居住的地方。
- 绛气（jiàng qì）
- 深红色的雾气，常被视为祥瑞之气。
- 蟾影（chán yǐng）
- 蟾蜍的影子，在古代神话中，蟾蜍常与月亮联系在一起，这里借指月亮的影子。
- 碧光（bì guāng）
- 碧绿色的光芒，描绘湖水或其他物体反射出的绿色光泽。
- 灭凤（miè fèng）
- 消失的凤凰，‘灭’表示消失、不见，‘凤’是古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞之兆。
- 翠軿（cuì píng）
- 翠色的车驾，‘翠’指翠绿色，‘軿’是古代一种有帷幕的车，常被用于贵族的出行。
- 弄玉（nòng yù）
- 相传是秦穆公之女，善吹箫，嫁给了萧史，后一同乘凤飞升。这里借指仙女或美好的女子。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘团湖四周如明镜、高楼接太清等景象，极具画面感。情感表达上，通过对团湖美景的描绘，流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种空灵、神秘的氛围，如‘绛气往来蟾影入，碧光浮动日华生’，给人以梦幻般的感受。主题思想上，或许是表达对宁静、美好的自然环境的向往，以及对超凡脱俗生活的追求。
速览
《黄州团湖董氏镜心楼》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、想象、空灵。团湖四面开明镜，中有高楼接泰清。 绛气往来蟾影入，碧光浮动日华生。 云间灭凤孤飞下，空里游鱼作队行。 安得翠軿呼弄玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品