寄黄仲美

译文

二十年前与故人分别，天地之间哪里没有风尘呢。玉制的酒缸阻碍了我们在檐下赏花的夜晚，白发让我羞于与野草一同迎来春天。紫微垣中的星辰空有景象，青天中的波浪渺茫没有渡口。欢乐和繁华从眼前经过变成了过去和现在，痛苦地回忆起元方（这里可能指黄仲美）泪水湿透了手帕。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，全宇宙。这里指广阔的世界。

玉缸

玉制的酒缸，常用来指代精美的器物或饮酒的场景。

素发

白发，常用来表示人已年老。

紫极

指北极星所在的区域，也常用来指代天空中的高处或朝廷。这里指天空中的星辰。

青冥

指青天，天空。形容天空高远、广阔。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘玉缸阻对檐花夕’与‘素发羞同野草春’，将过去与现在、美好的回忆与现实的无奈进行对比，更突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，充满了对故人的思念之情，如‘苦忆元方泪满巾’，通过泪水表达了深深的怀念。意境营造上，描绘了一幅充满沧桑和迷茫的画面，‘乾坤何处不风尘’‘紫极星辰空有象，青冥波浪杳无津’等句子营造出了广阔而又迷茫的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生变迁的感慨以及对故人的思念。

速览

《寄黄仲美》是元代诗人刘基的作品，主题为思念、沧桑、对比、写景。二十年前别故人，乾坤何处不风尘。 玉缸阻对檐花夕，素发羞同野草春。 紫极星辰空有象，青冥波浪杳无津。 欢华过眼成今昔，…