夏日杂兴七首 其三

译文

中原地区的道路像沸腾的粥一样混乱，靠着柱子长时间地大声叹息，心中充满了悲伤。历经百年，城市和城墙都被烽火所笼罩，千里的土地上，麻秆都被遗弃在蒺藜之中。南方长久地等待着方叔的旌旗，东郊的鲁侯旗帜却还没有归来。在这五湖的何处能够安心垂钓呢？思念家乡的松柏和坟墓，以至于肝肠寸断，在梦中都在思念。

注释

门道（dào mén）

道路。在诗中形象地描绘出中原地区道路的混乱景象。

中原（zhōng yuán）

广义上指黄河中下游地区，这里指代整个国家的核心区域。在诗中体现了国家的动荡和不安。

倚楹（yǐ yíng）

靠着柱子。描绘了诗人在忧愁之下的姿态，表现出他内心的痛苦和无奈。

城郭（chéng guō）

城墙。这里象征着国家的防御体系，‘城郭连烽火’表明战乱已经波及到了国家的核心地带。

纡（yū）

弯曲、绕弯。‘南国久纡方叔旆’意为南方长久地等待着方叔的旌旗，暗示了战争的拖延和人民的苦难。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄凉、悲愤的氛围。写作手法上，通过对比和象征来表达情感，如‘沸似糜’与‘倚楹长啸’的对比，突出了内心的悲愤；‘城郭连烽火’象征着战乱的频繁和国家的动荡。情感表达方面，诗人以深沉的悲叹抒发了对国家战乱、民生疾苦的忧虑以及对家乡和亲人的思念之情。主题上，深刻地反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难。

速览

《夏日杂兴七首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（悲愤）、象征（城郭烽火）、对比（沸糜长啸）。门道中原沸似糜，倚楹长啸不胜悲。 百年城郭连烽火，千里乘麻委蒺藜。 南国久纡方叔旆，东郊未返鲁侯旗。 五湖何处堪垂钓，…