法华山弘上人

译文

那可爱的寒潭如同明镜一般清澈，清冷的光辉和寒气侵袭着轩楹。草根处的流水泠泠作响地流出，石头上潜伏的鱼儿一个个横卧着。翠绿的雾气被风和露滴所惊动，白色的沙砾在雨中显得格外明亮。故乡近来传来消息还有豺虎为患，忧愁地面对沧浪之水吟咏着洗濯冠缨。

注释

泠泠（líng líng）

形容水流的声音清越、悠扬。

苍（cāng）浪

指青色的波浪，常用来指代江水或河水，这里借指故乡的水域。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》中‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’这里表达诗人在忧愁中仍坚守自己的高洁品格。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对寒潭、草根流水、石上潜鱼等的描绘，生动形象，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对故乡豺虎为患的忧愁以及在寒潭边吟咏濯缨的情景，抒发了诗人内心的孤寂和对故乡安危的担忧。意境营造方面，营造出了清冷、幽静的氛围，寒潭的清澈与翠霭的惊扰相互映衬，展现出一种独特的意境。主题思想上，以寒潭为背景，表达了诗人在异乡对故乡安危的牵挂以及自身的孤独感。

速览

《法华山弘上人》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、幽静、思乡。可爱寒潭似镜清，清光寒气袭轩楹。 草根流水泠泠出，石上潜鱼个个横。 翠蔼惊风和露滴，白沙得雨照人明。 故乡近报犹豺虎，…