云门寺作

译文

在若耶溪的源头经过一场新雨之后，云门寺前的芳草长得郁郁葱葱。正好用薜荔来编织衣带，再取辛荑来结成佩饰。青春的容颜已不再是往日的模样，茂盛的树林和修长的竹子如今却在他乡。东风暂且不要吹尽花朵，远方的客人感伤春天容易让人肝肠寸断。

注释

若耶溪（ruò yé xī）

中国浙江省绍兴市境内的一条溪流，相传为西施浣纱处。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援于墙壁或树上，茎、叶可入药。在诗中常被用来象征高洁的品质。

辛荑（xīn yí）

木兰科植物紫玉兰或望春玉兰的花蕾，味辛、性温，可入药。在诗中常被用来象征美好的事物。

纫（rèn）

把线穿入针孔，这里是编织的意思。

佩纕（pèi ráng）

佩饰，古代系在衣带上的装饰品。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘绿鬓朱颜非昔日，茂林修竹是他乡’，将过去的青春容颜与如今的他乡景象进行对比，突出了时光的流逝和离乡的惆怅。情感表达上，诗人通过对自然景物的描写，如‘若耶溪头过新雨，云门寺前芳草长’，营造出一种清新而略带忧伤的氛围，将自己的伤春之情和思乡之绪融入其中。意境营造方面，整首诗描绘了一幅雨后云门寺的景象，既有芳草的繁茂，也有岁月的变迁，意境悠远而深沉。主题思想上，主要表达了诗人远离家乡、岁月流逝的感慨以及对春天逝去的伤怀。

速览

《云门寺作》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、伤春、思乡、对比。若耶溪头过新雨，云门寺前芳草长。 好将薜荔纫衣带，更取辛荑结佩纕。 绿鬓朱颜非昔日，茂林修竹是他乡。 东风且莫吹花尽，…