次韵和朱伯言自云门之天衣途中作
即看梅蕊发江南，渐见柔乘可浴蚕。
日铸雨馀峰似髻，云门烟合树和蓝。
青猿不避游人过，碧涧能消宿酒酣。
况有山僧颇解事，何妨聊驻使君骖。
日铸雨馀峰似髻，云门烟合树和蓝。
青猿不避游人过，碧涧能消宿酒酣。
况有山僧颇解事，何妨聊驻使君骖。
译文
马上就要看到江南的梅花花蕊绽放了，渐渐能看到柔软的蚕桑可以用来喂蚕了。雨过之后日铸峰如同发髻一般，云门处烟雾缭绕，树木和蓝天融为一体。青色的猿猴不躲避游玩的人经过，碧绿的山涧能够消解宿醉后的酣意。更何况有山中的僧人很懂得事理，不妨暂且停留，让使者的车马停留一下。
注释
- 日铸（rì zhù）
- 日铸岭，在浙江绍兴。以出产茶闻名。
- 宿酒（sù jiǔ）
- 隔夜的酒。
- 使君（shǐ jūn）
- 汉时称刺史为使君，后世用作对州郡长官的尊称。这里指作者自己或其他官员。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘日铸雨馀峰似髻，云门烟合树和蓝’，通过对山峰和树木的描绘，营造出了一幅清新、宁静的画面，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对江南美景的喜爱，如看到梅蕊发江南，又有在山水中消解烦恼的闲适之情。意境营造上，从江南的梅花到山中的碧涧，从雨过的山峰到烟合的云门，层次分明，展现出了丰富的自然景观。主题思想上，表达了对自然山水的赞美以及在旅途中的闲适心境。
速览
《次韵和朱伯言自云门之天衣途中作》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、自然、山水。即看梅蕊发江南，渐见柔乘可浴蚕。 日铸雨馀峰似髻，云门烟合树和蓝。 青猿不避游人过，碧涧能消宿酒酣。 况有山僧颇解事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品