春晚

译文

稀疏的细雨随着风儿远去，傍晚时分带着轻微的寒意归来。依然怜惜那几朵花朵，它们努力地留住春天的光辉。

注释

迥（jiǒng）

远，远去。形容疏雨随风远去的状态。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快要落山的时候。这里描绘出傍晚时分的时间节点和氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予花朵以人的情感，‘犹怜数花朵，辛苦驻春辉’，生动地写出了花朵在暮春时节努力留住春光的姿态，使诗歌充满了情趣。情感表达上，通过对花朵的怜惜，表达了诗人对美好事物即将消逝的惋惜之情。意境营造方面，‘疏雨随风迥，轻寒薄暮归’描绘出了一幅细雨微风、略带寒意的傍晚景象，营造出了一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，此诗以花朵为切入点，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨，同时也体现了诗人对自然万物的关爱之情。

速览

《春晚》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜时。疏雨随风迥，轻寒薄暮归。 犹怜数花朵，辛苦驻春辉。