漫成 其一

译文

春天的早晨正适合睡觉，却被窗外的光亮打扰。无缘无故地有两只楚地的麻雀，又在屋头鸣叫。

注释

娂（rǒng）

扰乱，打扰。

楚雀

楚地的麻雀，这里泛指麻雀。楚地是古代的一个地域范围，以现在的湖北、湖南等地为代表。在古代文学中，常常用‘楚’来指代南方地区，所以‘楚雀’就是南方的麻雀。

无端

没有缘由，无缘无故。表示事情的发生没有明显的原因或理由，带有一种意外和无奈的情绪。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言描绘了清晨被麻雀惊扰的情景，‘无端’一词增添了一种无奈之感，生动地表现出诗人被打扰后的情绪。情感表达上，通过对清晨被扰的描写，流露出诗人对宁静生活被打破的些许不满。意境营造上，‘春晓正堪睡’营造出一种宁静的氛围，而‘双楚雀又鸣’则打破了这种宁静，形成了鲜明的对比，使意境更加生动。主题思想方面，主要表达了对日常生活中被琐事打扰的感慨，同时也反映出诗人对宁静生活的向往。

速览

《漫成 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、叙事、闲适、无奈。春晓正堪睡，娂他窗上明。 无端双楚雀，又向屋头鸣。