漫成 其三

译文

昨晚在三更的时候，心中的还乡梦竟然实现了。迷迷糊糊中忽然惊醒，连声呼唤着小儿的名字。

注释

三更（sān gēng）

古代夜间计时法，一夜分为五更，每更约两小时，三更指晚上十一时至翌晨一时。

朦胧（méng lóng）

模糊不清的样子，形容诗人在半睡半醒之间的状态。

惊觉（jīng jué）

惊醒，突然醒来。这里体现出诗人在梦中被惊醒时的瞬间反应。

赏析

此诗从梦境入手，‘昨夜三更里，还乡梦却成’，巧妙地营造出一种突然而又真实的情境，将思乡之情展现得淋漓尽致。写作手法上，以简洁的语言勾勒出瞬间的感受，‘朦胧半惊觉，连唤小儿名’，通过细节描写，如‘朦胧’‘连唤’，生动地表现出诗人在梦中醒来后的恍惚与思念。意境上，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围，三更时分的寂静与还乡梦的短暂形成鲜明对比，更凸显出诗人对故乡和亲人的深深眷恋。情感表达上，直接而真挚，毫无掩饰地表达了诗人的思乡之情，让人感同身受。主题上，以小见大，通过一个梦醒来的瞬间，反映出诗人对故乡的无尽思念和对亲人的牵挂。

速览

《漫成 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、梦境、细节描写、静谧。昨夜三更里，还乡梦却成。 朦胧半惊觉，连唤小儿名。