漫成 其四

译文

傍晚时分，庭院中的树荫渐渐合拢，斜阳的余晖再次照在屋檐上。禁不住那随风飘舞的柳絮的纷乱，只好寂寞地放下重重的帘幕。

注释

庭阴（tíng yīn）

庭院中的树荫。庭，庭院；阴，树荫。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳。斜，倾斜；阳，太阳。

风絮（fēng xù）

随风飘舞的柳絮。风，风吹；絮，柳絮。柳絮在风中飘荡，给人以纷乱之感，常被诗人用来烘托心境。

赏析

此诗意境静谧而略带寂寥。写作手法上，通过‘日暮’‘斜阳’等意象营造出傍晚时分的氛围，‘不禁风絮乱’以细腻的笔触描绘了柳絮随风飘舞的情景，衬托出内心的寂寞。情感表达上，诗人借景抒情，通过对庭院景象的描写，表达了内心的孤寂与无奈。从主题思想来看，或许是在感叹时光的流逝，亦或是抒发对宁静生活的向往与追求。

速览

《漫成 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、傍晚、孤寂。日暮庭阴合，斜阳复照檐。 不禁风絮乱，寂寞掩重帘。