漫成 其六

译文

炎热的天气迎来了新的节日，粗丝绵袍洗涤后还没干透。哪里知道一夜的雨水，更增添了如同九月秋天般的寒冷。

注释

炎赫（yán hè）

炎热的样子，形容天气酷热。

绨袍（tí páo）

用粗丝绵做的袍子，古时为贫者所服。这里借指诗人所穿的粗陋衣服。

赏析

此诗从炎热的天气写起，通过‘炎赫’突出夏日的酷热，接着描写洗后的绨袍未干，营造出一种夏日的氛围。然而‘那知一夜雨，更作九秋寒’，一夜的雨水让天气骤变，从酷热瞬间转为寒冷，形成强烈的反差，这种转折手法使诗歌更具感染力。从情感表达上，诗人或许在感慨世事的无常，原本炎热的天气却突然变得寒冷，就像人生中常常会出现意想不到的变化。在意境营造上，夏日的炎热与秋雨的寒冷形成鲜明对比，展现出丰富的画面感。主题上，可能是在表达对自然变化的感慨以及对人生无常的思考。

速览

《漫成 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、转折、感慨、无常。炎赫迎新节，绨袍洗未干。 那知一夜雨，更作九秋寒。